1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:20,600 --> 00:01:22,930 Ήξερα ότι θα γίνεσαι πρόβλημα το δεύτερο που διάλεξα 4 00:01:22,930 --> 00:01:23,995 θα σηκωθείτε. 5 00:01:29,108 --> 00:01:32,000 Τι θα κάνεις με αυτό, γέροντα; 6 00:01:34,710 --> 00:01:35,950 Γεια σου! 7 00:02:33,510 --> 00:02:35,350 Τι συμβαίνει, Μάρσι; 8 00:02:35,350 --> 00:02:37,310 «Τι συμβαίνει, Μάρσι; 9 00:02:37,310 --> 00:02:39,590 Χρειάζομαι αυτά τα ματωμένα αρχεία του Warren. 10 00:02:39,590 --> 00:02:40,870 Ξέρω, ξέρω. 11 00:02:40,870 --> 00:02:42,900 Θα τα τελείωνα όταν επιστρέψω. 12 00:02:42,900 --> 00:02:44,990 Να γυρίσεις από πού; 13 00:02:44,990 --> 00:02:48,000 Σχεδίασα μικρές διακοπές. 14 00:02:48,000 --> 00:02:50,282 Διακοπές; Όταν σας το επιτρέψαμε 15 00:02:50,282 --> 00:02:51,735 εργασία εξ αποστάσεως, αυτό δεν εννοούσε εσένα 16 00:02:51,735 --> 00:02:53,670 θα μπορούσε να σας κάνει δικό του αιματηρό πρόγραμμα. 17 00:02:53,670 --> 00:02:54,503 Καλά. 18 00:02:55,480 --> 00:02:57,200 Τα αρχεία αποστέλλονται. 19 00:02:57,200 --> 00:03:00,060 Μην κολλάς μέχρι να τα έχω. 20 00:03:00,060 --> 00:03:02,760 Ξέρεις, χρειάζομαι ένα διάλειμμα, Μάρσι. 21 00:03:02,760 --> 00:03:03,593 Καλά; 22 00:03:03,593 --> 00:03:07,310 Όλοι χρειαζόμαστε ένα διακοπή. Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία. 23 00:03:07,310 --> 00:03:09,720 Πρέπει να πάει στο διάστημα και πίσω. 24 00:03:09,720 --> 00:03:10,760 Δώστε του μια ευκαιρία! 25 00:03:10,760 --> 00:03:13,830 Μην τολμήσεις κοντέψου μαζί μου. 26 00:03:13,830 --> 00:03:15,940 Έχω τα μπουλόνια σου σε μια μέγγενη. 27 00:03:15,940 --> 00:03:18,750 επέτρεψα να μετακομίσετε στην Αριζόνα. 28 00:03:18,750 --> 00:03:22,060 Θα λάβετε τα πολύτιμα αρχεία σας. Ηρεμώ. 29 00:03:22,060 --> 00:03:25,003 Και Marcy, να έχεις μια ωραία μέρα. 30 00:03:37,650 --> 00:03:41,090 Ακολουθείτε αυτό το hashtag, 31 00:03:41,090 --> 00:03:44,390 Όχι, δεν το ακολουθώ, αλλά ξέρω τι είναι. 32 00:03:44,390 --> 00:03:46,080 Shelby, πρέπει να το ακολουθήσεις. 33 00:03:46,080 --> 00:03:47,830 Είναι καταπληκτικό. 34 00:03:47,830 --> 00:03:51,021 Ονειρεύεσαι τη ζωή με βαν; 35 00:03:51,021 --> 00:03:52,581 Ναι. Κυριολεκτικά. 36 00:03:53,423 --> 00:03:57,448 Ονειρεύομαι κυριολεκτικά να έχεις αυτή τη ζωή. 37 00:03:58,830 --> 00:04:00,330 Έχω το χρόνο. 38 00:04:01,190 --> 00:04:03,930 Ναί. Και ευθύνες. 39 00:04:03,930 --> 00:04:06,180 Ωχ ευθύνες. 40 00:04:07,190 --> 00:04:12,190 Είμαι 23. Θα έπρεπε να είμαι έξω κάνοντας περιπετειώδη πράγματα. 41 00:04:14,192 --> 00:04:15,817 "Περιπετειώδη πράγματα;" 42 00:04:16,960 --> 00:04:19,210 Ίσως θα έπρεπε να πάω στο Βέγκας. 43 00:04:24,270 --> 00:04:25,277 Κράτα αυτή τη σκέψη. Πρέπει να πάω. 44 00:04:25,277 --> 00:04:26,110 Περιμένετε. 45 00:04:26,110 --> 00:04:26,943 Τι; 46 00:04:26,943 --> 00:04:27,933 Είναι δουλειά. 47 00:07:49,120 --> 00:07:51,278 Για αυτό... μιλάω. 48 00:07:55,650 --> 00:07:56,483 Γειά σου. 49 00:07:57,510 --> 00:07:59,210 Είμαι σε διακοπές. 50 00:08:36,550 --> 00:08:38,572 Συγχαρητήρια για την αγορά 51 00:08:38,572 --> 00:08:40,930 της σκηνής Camp Maker σας. 52 00:08:40,930 --> 00:08:42,547 Να φτιάξουμε αυτή τη σκηνή, Σάρα; 53 00:08:42,547 --> 00:08:43,887 Ας το κάνουμε. 54 00:09:07,270 --> 00:09:08,353 Τι; 55 00:09:13,086 --> 00:09:14,177 Δεκάρα. 56 00:09:33,130 --> 00:09:34,463 Τέλειος. 57 00:09:45,520 --> 00:09:48,745 Μεγάλος άντρας. Δεν μπορώ να βιδώσω ούτε καπάκι. 58 00:10:01,956 --> 00:10:03,480 Αυτό είναι σωστό. Με τη σκηνή Camp Maker, 59 00:10:03,480 --> 00:10:05,739 Το κάμπινγκ δεν ήταν ποτέ τόσο εύκολο. 60 00:11:44,487 --> 00:11:46,642 Σοβαρά μιλάς; 61 00:11:46,642 --> 00:11:48,225 Είσαι σοβαρός; 62 00:11:50,903 --> 00:11:52,745 Δεν πρόσεχες καν! 63 00:11:53,830 --> 00:11:55,955 Μαζεύεις το ζεν μου. 64 00:12:00,150 --> 00:12:00,983 Γεια σου. 65 00:12:02,020 --> 00:12:03,470 Γεια, λυπάμαι. 66 00:12:07,030 --> 00:12:08,738 Δεν είναι δικαιολογία, αλλά... 67 00:12:10,771 --> 00:12:12,471 Απλώς περνάω τη χειρότερη μέρα. 68 00:12:13,660 --> 00:12:14,968 λυπάμαι. 69 00:12:17,170 --> 00:12:18,820 Η συγγνώμη δεν έγινε δεκτή. 70 00:12:20,325 --> 00:12:21,400 αστειεύομαι. 71 00:12:22,810 --> 00:12:23,852 Ξεκουραστείτε. 72 00:12:24,880 --> 00:12:26,410 Είμαι ο Σίλας. 73 00:12:26,410 --> 00:12:27,343 Ιτιά. 74 00:12:29,320 --> 00:12:31,570 λυπάμαι. Είπες Willow; 75 00:12:32,450 --> 00:12:34,130 Ναι. 76 00:12:34,130 --> 00:12:35,942 Ιτιά. 77 00:12:35,942 --> 00:12:37,734 Δεν έχω ξανασυναντήσει Willow. 78 00:12:39,330 --> 00:12:41,247 Θα το μαζέψεις; 79 00:12:43,260 --> 00:12:45,180 Ναι, ναι, φυσικά. 80 00:12:45,180 --> 00:12:46,580 επρόκειτο να. 81 00:12:50,679 --> 00:12:52,772 Κάνετε κάμπινγκ ή απλά βγήκατε για πεζοπορία; 82 00:12:52,772 --> 00:12:53,870 Κατασκήνωση. 83 00:12:53,870 --> 00:12:56,986 Δεν είναι υπέροχο πώς μπορείς να βγεις εδώ; 84 00:12:56,986 --> 00:12:58,761 Ο αέρας είναι τόσο φρέσκος... 85 00:12:59,650 --> 00:13:01,070 Και είναι τόσο γαλήνιο. 86 00:13:03,180 --> 00:13:04,900 Το λατρεύω. 87 00:13:04,900 --> 00:13:07,750 Ναι, είναι... είναι υπέροχο. 88 00:13:12,460 --> 00:13:16,210 Οπότε γύρισες πίσω, πίσω στο κάμπινγκ ή; 89 00:13:16,210 --> 00:13:17,168 Ναι. 90 00:13:19,480 --> 00:13:21,130 Σε πειράζει να περπατήσω μαζί σου; 91 00:13:23,710 --> 00:13:25,400 Είσαι ερπυσμός; 92 00:13:25,400 --> 00:13:28,067 Υποθέτω ότι εξαρτάται από το ποιον ρωτάς. 93 00:13:40,390 --> 00:13:41,807 Είσαι από το Tucson; 94 00:13:43,680 --> 00:13:47,430 Μόλις μετακόμισα από εδώ για, για μια νέα αρχή. 95 00:13:49,508 --> 00:13:52,240 Θα έπρεπε πραγματικά να πίνετε νερό. 96 00:13:52,240 --> 00:13:53,240 ξέρω. 97 00:13:54,380 --> 00:13:58,010 Η κανάτα μου χύθηκε σε όλη την τσάντα μου. 98 00:13:58,010 --> 00:14:01,897 Όλα μούσκεψαν. Τα ρούχα μου, τα παπούτσια μου, 99 00:14:01,897 --> 00:14:03,472 ακόμα και το ημερολόγιο μου. 100 00:14:04,840 --> 00:14:07,860 δεν θα σε έπαιρνα για τον τύπο ημερολογίου. 101 00:14:07,860 --> 00:14:09,350 Α, ναι; 102 00:14:09,350 --> 00:14:11,980 Τι σημαίνει ένα «ημερολόγιο τύπος" σου μοιάζει; 103 00:14:13,080 --> 00:14:14,771 Όχι σαν εσένα. 104 00:14:19,980 --> 00:14:21,440 Λοιπόν, κάποτε ο σχολικός μου σύμβουλος- 105 00:14:21,440 --> 00:14:22,540 Γεια σου. 106 00:14:22,540 --> 00:14:24,310 Μπορείτε να με βγάλετε μερικές φωτογραφίες; 107 00:14:24,310 --> 00:14:25,977 Ναι, σίγουρα. Γιατί όχι; 108 00:14:27,710 --> 00:14:28,543 Ευχαριστώ. 109 00:14:29,830 --> 00:14:32,040 Δεν βγάζω ποτέ φωτογραφίες από εμένα εκτός από selfies, 110 00:14:32,040 --> 00:14:34,757 οπότε θα ήταν ωραίο να ανακατέψτε το, ξέρετε; 111 00:14:34,757 --> 00:14:35,923 Ναι, φυσικά. 112 00:14:37,310 --> 00:14:38,960 Εντάξει, προχώρα. 113 00:14:53,100 --> 00:14:53,933 Εντάξει. 114 00:14:55,420 --> 00:14:56,300 Μπορείς να... 115 00:14:56,300 --> 00:15:01,133 Μπορείς να πάρεις έναν τόνο παραπάνω, και να κυκλοφορείς γύρω μου όπως κάνεις; 116 00:15:02,960 --> 00:15:03,793 Καλώς. 117 00:15:14,155 --> 00:15:16,447 Συγνώμη. Το τηλέφωνό σας έχει παγώσει. 118 00:15:17,570 --> 00:15:18,720 Τέλειος! 119 00:15:21,370 --> 00:15:23,910 Δηλαδή κάνεις πολύ γιόγκα; 120 00:15:23,910 --> 00:15:28,205 προσπαθώ να. Είναι υπέροχο για κινητικότητα και καθαρισμό του κεφαλιού μου. 121 00:15:28,205 --> 00:15:29,613 Όπως το ημερολόγιο μου. 122 00:15:38,000 --> 00:15:39,466 Τι κάνεις; 123 00:15:41,030 --> 00:15:43,768 Εργάζομαι σε εταιρεία ιδιωτικών κεφαλαίων. 124 00:15:43,768 --> 00:15:46,898 Είστε διαχειριστής hedge fund; 125 00:15:49,750 --> 00:15:51,910 Ναι, κάτι τέτοιο. 126 00:15:51,910 --> 00:15:53,190 Ναι; 127 00:15:53,190 --> 00:15:54,423 Είσαι πλούσιος; 128 00:15:58,520 --> 00:16:00,370 Εγώ... Αυτό είναι λίγο προσωπικό. 129 00:16:00,370 --> 00:16:01,743 Αυτό είναι ένα «Όχι». 130 00:16:05,245 --> 00:16:06,878 Ποτέ δεν ήθελα να γίνω πλούσιος. 131 00:16:06,878 --> 00:16:08,850 Η ανεξαρτησία είναι σέξι. 132 00:16:09,990 --> 00:16:11,457 Παντρεύτηκες; 133 00:16:12,380 --> 00:16:13,380 Όχι. 134 00:16:15,670 --> 00:16:17,130 Μπα. Είμαι ελεύθερος. 135 00:16:18,080 --> 00:16:18,913 Ναι... 136 00:16:19,960 --> 00:16:23,377 Τι γίνεται με εσάς; Είσαι... είσαι παντρεμένος; 137 00:16:24,500 --> 00:16:26,500 Όχι, δεν είμαι παντρεμένος. 138 00:16:26,500 --> 00:16:29,840 Στην πραγματικότητα, δεν θέλω καν μια σχέση. 139 00:16:29,840 --> 00:16:31,730 Θέλω απλώς να το ζήσω τώρα, 140 00:16:31,730 --> 00:16:34,647 γιατί κάποια μέρα δεν θα μπορέσω. 141 00:16:44,180 --> 00:16:45,013 Τι...; 142 00:16:46,500 --> 00:16:47,833 Τι κάνει; 143 00:16:49,020 --> 00:16:50,860 Δεν ξέρω, αλλά εγώ... 144 00:16:50,860 --> 00:16:53,797 Νομίζω ότι τον είδα να κάνει ωτοστόπ στο δρόμο μου ως εδώ. 145 00:16:53,797 --> 00:16:54,630 Γεια σου! 146 00:16:54,630 --> 00:16:55,463 Περιμένετε. 147 00:16:55,463 --> 00:16:57,100 Αυτή είναι η σκηνή μου! 148 00:16:57,100 --> 00:16:59,218 σε ξέρω. 149 00:17:00,984 --> 00:17:03,574 Παραλίγο να με χτυπήσεις στον δρόμο εκεί πίσω. 150 00:17:04,487 --> 00:17:06,733 Ξέρεις, ένα πολύ μικρό πράγμα σαν εσένα 151 00:17:07,750 --> 00:17:09,485 δεν πρέπει να το κάνει αυτό. 152 00:17:11,880 --> 00:17:14,463 Μπορεί να τρίβει κάποιον με λάθος τρόπο. 153 00:17:16,930 --> 00:17:18,090 Γεια σου. 154 00:17:18,090 --> 00:17:21,760 Άκου φίλε, είμαστε εδώ για να χαλαρώσω, εντάξει; 155 00:17:21,760 --> 00:17:23,927 Δεν θέλουμε κανένα πρόβλημα. 156 00:17:25,740 --> 00:17:27,940 Είσαι απλά... 157 00:17:27,940 --> 00:17:29,490 εδώ για να χαλαρώσετε. 158 00:17:39,987 --> 00:17:41,450 Απλώς παίζω. 159 00:17:41,450 --> 00:17:44,480 Απλά αστειεύομαι. Ήταν ένα αστείο. 160 00:17:44,480 --> 00:17:46,251 Ήταν ένα αστείο. Συγνώμη. 161 00:17:53,995 --> 00:17:54,911 Κώλος. 162 00:17:54,911 --> 00:17:56,980 Τι ήταν αυτό, σκυλί του δρόμου; 163 00:17:56,980 --> 00:17:59,700 Δεν είπε τίποτα. 164 00:17:59,700 --> 00:18:01,367 Είσαι σίγουρος για αυτό; 165 00:18:02,440 --> 00:18:04,487 Γιατί δεν ρωτάς τη μικρή σου κοπέλα; 166 00:18:04,487 --> 00:18:05,373 Δεν είναι δική μου - δεν είμαι δική του 167 00:18:05,373 --> 00:18:06,487 φίλη. 168 00:18:10,750 --> 00:18:12,750 Είμαι εδώ για να χαλαρώσω! 169 00:18:23,460 --> 00:18:24,877 Τι φρικιό. 170 00:18:30,200 --> 00:18:31,830 Είναι όλα ωραία; 171 00:18:31,830 --> 00:18:34,830 Μου φαίνεται, από όσο μπορώ να πω. 172 00:18:36,370 --> 00:18:39,230 Και τα πράγματά μου δεν μυρίζουν, οπότε αυτό είναι καλό σημάδι. 173 00:18:39,230 --> 00:18:40,063 Δικαίωμα; 174 00:18:42,020 --> 00:18:45,755 Δεν θέλω να τον αφήσω μόνος με όλα μου τα πράγματα. 175 00:18:46,830 --> 00:18:47,988 Χμμ. 176 00:18:54,770 --> 00:18:57,730 Ξέρεις, μάλλον θα έπρεπε μετακινήσουμε τα στρατόπεδά μας μαζί. 177 00:18:57,730 --> 00:19:00,170 Ξέρετε, η ασφάλεια σε αριθμούς. 178 00:19:00,170 --> 00:19:02,002 Δεν θα πιστεύετε πόσο καιρό μου πήρε 179 00:19:02,002 --> 00:19:03,744 για να σηκωθεί αυτή η σκηνή. 180 00:19:09,780 --> 00:19:12,820 Θα μπορούσα να πάρω τα πράγματά μου και φέρε το πίσω εδώ. 181 00:19:12,820 --> 00:19:13,653 Καλά. 182 00:19:15,180 --> 00:19:16,013 Καλά. 183 00:19:27,840 --> 00:19:29,923 Αυτό είναι λοιπόν το αυτοκίνητό σου, ε; 184 00:19:30,770 --> 00:19:31,603 Ναι. 185 00:19:33,880 --> 00:19:35,380 Πού είναι η σκηνή σου; 186 00:19:36,840 --> 00:19:38,210 Τα-ντα! 187 00:19:38,210 --> 00:19:41,580 Κοιμάσαι στο αυτοκίνητό σου; Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό; 188 00:19:41,580 --> 00:19:44,413 Είναι ο καλύτερος ύπνος που είχα ποτέ. 189 00:19:53,210 --> 00:19:54,493 Γεια, εμ... 190 00:19:55,501 --> 00:19:57,701 Θα θέλατε ένα φλιτζάνι καφέ αργότερα απόψε; 191 00:19:58,782 --> 00:20:00,699 Καλό ακούγεται. Ναι. 192 00:20:02,020 --> 00:20:06,040 Θα ανάψω τη φωτιά. 193 00:20:06,040 --> 00:20:09,500 Ω, έλα. Αυτό είναι εντελώς απάτη. 194 00:20:09,500 --> 00:20:11,310 Άκου, μπουκάλι νερό. 195 00:20:12,200 --> 00:20:13,250 "Μπουκάλι νερό;" 196 00:20:13,250 --> 00:20:16,950 Κυριολεκτικά δεν έχεις χώρο να μιλήσεις, 197 00:20:16,950 --> 00:20:19,008 Κιλότες Mister Soggy. 198 00:20:19,008 --> 00:20:19,950 «Βουτυρές κιλότες». 199 00:20:19,950 --> 00:20:20,783 Πραγματικά; 200 00:20:20,783 --> 00:20:21,748 Δεν ξέρω. 201 00:20:27,090 --> 00:20:28,740 Εκπληκτική επιτυχία. 202 00:20:28,740 --> 00:20:31,242 Είσαι πραγματικά πολύ καλός σε αυτό. 203 00:20:32,250 --> 00:20:34,583 Είμαι καλός σε πολλά πράγματα. 204 00:20:59,620 --> 00:21:03,370 Γεια, δεν έχω κρέμα ή ζάχαρη, 205 00:21:03,370 --> 00:21:06,445 έτσι απλά θα πρέπει να το αντιμετωπίσετε. 206 00:21:08,230 --> 00:21:09,980 Λατρεύω τον καφέ καουμπόη. 207 00:21:11,550 --> 00:21:12,633 Τι είναι αυτό; 208 00:21:14,060 --> 00:21:15,420 Ο καφές; 209 00:21:15,420 --> 00:21:18,470 Ποιος φέρνει ένα κάμπινγκ γαλλικού τύπου; 210 00:21:22,050 --> 00:21:23,475 Εγώ, υποθέτω. 211 00:21:29,963 --> 00:21:32,460 Τι σας έφερε λοιπόν εδώ; 212 00:21:34,300 --> 00:21:36,958 Το λες όπως δεν το λέω εγώ κάντε αυτό όλη την ώρα. 213 00:21:37,900 --> 00:21:39,830 Ανέφερες ότι παλεύεις με τη σκηνή σου. 214 00:21:39,830 --> 00:21:41,493 Έχω μια σκηνή. 215 00:21:49,187 --> 00:21:50,820 Πίεση, υποθέτω. 216 00:21:53,247 --> 00:21:54,785 Νιώθεις ποτέ σαν 217 00:21:54,785 --> 00:21:58,713 είσαι τόσο κουρασμένος 218 00:22:00,753 --> 00:22:02,536 από όλα τα χάλια γύρω σου; 219 00:22:03,660 --> 00:22:06,993 Σαν να θέλεις να βγεις από το πετσί σου; 220 00:22:10,820 --> 00:22:12,011 το κάνω. 221 00:22:13,160 --> 00:22:17,460 Στην πραγματικότητα, είναι κάπως που βρίσκομαι αυτή τη στιγμή. 222 00:22:17,460 --> 00:22:21,950 έλεγα στον φίλο μου αυτή είναι η ώρα της ζωής για 223 00:22:21,950 --> 00:22:26,450 περιπέτεια. Ξέρεις; Δεν το κάνω να έχεις αγόρι ή παιδιά. 224 00:22:32,220 --> 00:22:33,053 Τι; 225 00:22:34,660 --> 00:22:36,493 Τι είναι αυτό το χαμόγελο; 226 00:22:40,460 --> 00:22:42,043 Σχεδόν είχα ένα παιδί. 227 00:22:46,240 --> 00:22:47,765 Ω, ουάου. 228 00:22:54,100 --> 00:22:55,440 Ήμουν 17. 229 00:23:02,215 --> 00:23:05,031 Πίστευα πραγματικά ότι ήμουν ερωτευμένος. 230 00:23:10,040 --> 00:23:13,373 Νιώσαμε και οι δύο ότι θα γίνουμε κορίτσι. 231 00:23:20,900 --> 00:23:23,233 Ήθελα να την ονομάσω Χάνα. 232 00:23:26,040 --> 00:23:28,040 Σημαίνει «εύνοια και χάρη». 233 00:23:30,930 --> 00:23:33,470 Και είπε, γιατί όχι την λέμε Χάρη, 234 00:23:33,470 --> 00:23:36,137 αν είναι αυτό που σημαίνει, τέλος πάντων; 235 00:23:43,850 --> 00:23:48,640 Και μετά μετακόμισε στο Περθ με αυτό το κορίτσι που ξέραμε και οι δύο. 236 00:23:54,710 --> 00:23:58,877 Όταν φάνταζε σαν ότι, όλος ο κόσμος μου ακριβώς 237 00:24:01,400 --> 00:24:02,233 ...ξεθωριασμένο. 238 00:24:08,100 --> 00:24:09,517 Αλλά την ήθελα. 239 00:24:14,190 --> 00:24:16,798 την ήθελα και 240 00:24:19,048 --> 00:24:20,981 τον ήθελα. 241 00:24:23,497 --> 00:24:25,214 Και ήθελα ένα 242 00:24:25,214 --> 00:24:26,520 γάμος στους πρόποδες 243 00:24:26,520 --> 00:24:29,503 Ήθελα ένα χαριτωμένο σπίτι με 244 00:24:29,503 --> 00:24:31,444 ηλίθια νεράιδα φώτα. 245 00:24:37,860 --> 00:24:41,030 Γιατί δεν μπορούσες να έχεις ακόμα αυτά τα πράγματα; 246 00:24:41,030 --> 00:24:43,400 Δηλαδή, σωστά; 247 00:24:50,870 --> 00:24:54,620 Δεν είμαι σίγουρος αν θέλω αυτά τα πράγματα πια. 248 00:24:59,120 --> 00:25:03,920 Συγγνώμη, δεν το ήθελα σε πετάξω έτσι. 249 00:25:08,410 --> 00:25:10,410 Η μαμά μου νομίζει ότι είμαι τρελή. 250 00:25:11,310 --> 00:25:14,060 Θέλω να ταξιδέψω και να δημοσιεύσω φωτογραφίες. 251 00:25:15,590 --> 00:25:18,020 Θέλω να εμπνέω τους ανθρώπους. 252 00:25:18,020 --> 00:25:20,103 Ο τρόπος που με εμπνέουν οι άνθρωποι... 253 00:25:22,445 --> 00:25:25,669 Όταν βλέπω ανθρώπους σε αυτά τα ταξίδια 254 00:25:25,669 --> 00:25:28,690 σε αυτά τα εξωτικά μέρη 255 00:25:28,690 --> 00:25:31,623 ακούγεται άχαρο, αλλά εγώ 256 00:25:32,473 --> 00:25:33,848 φροντίδα 257 00:25:33,848 --> 00:25:35,798 περίπου τόσα. 258 00:25:39,470 --> 00:25:43,160 Νοιάζομαι για τους ανθρώπους. Ι νοιάζονται για τον πλανήτη. 259 00:25:43,160 --> 00:25:46,660 Με νοιάζει να μην το μάθει η μαμά μου... 260 00:25:52,700 --> 00:25:54,283 και τώρα κλαίω. 261 00:25:58,430 --> 00:25:59,870 Είναι εντάξει. 262 00:25:59,870 --> 00:26:01,453 Δεν είχα σκοπό να ψάξω. 263 00:26:02,620 --> 00:26:05,120 Στοίχημα δεν το περίμενες αυτό; 264 00:26:13,310 --> 00:26:14,143 το καταλαβαίνω. 265 00:26:17,300 --> 00:26:19,133 Όχι το κομμάτι του μωρού, αλλά το έχω 266 00:26:24,710 --> 00:26:27,800 ένα κινητό κλειδωμένο μέσα μου ντουλαπάκι γαντιών αυτή τη στιγμή 267 00:26:27,800 --> 00:26:30,633 γιατί θέλω αυτό που θέλεις. 268 00:26:32,190 --> 00:26:33,023 Ναι. 269 00:26:35,450 --> 00:26:36,283 Ελευθερία. 270 00:26:42,200 --> 00:26:47,200 Όποια μορφή κι αν μοιάζει. 271 00:26:56,340 --> 00:26:58,590 Γιατί είσαι εδώ μόνος; 272 00:27:00,790 --> 00:27:04,280 Είσαι σαν μεγάλος πυροβολισμός και άλλα. 273 00:27:05,760 --> 00:27:08,740 Δεν θα έπρεπε να έχεις σύζυγο τρόπαιο μέχρι τώρα; 274 00:27:08,740 --> 00:27:11,360 Ποιος είπε ότι δεν έχω πολλά; 275 00:27:12,950 --> 00:27:15,617 Λοιπόν, για αρχή, το σορτσάκι σου. 276 00:27:17,870 --> 00:27:20,203 Τι συμβαίνει με το σορτσάκι μου; 277 00:27:21,780 --> 00:27:22,780 Είμαι σοβαρός. 278 00:27:29,550 --> 00:27:34,550 Μισώ τη ζωή μου. Δηλαδή εγώ Δηλαδή πόσο χρόνο έχω; 279 00:27:43,380 --> 00:27:44,580 Καλώς. 280 00:27:44,580 --> 00:27:45,997 Το ζητήσατε. 281 00:27:50,780 --> 00:27:55,560 Είμαι εδώ πάνω γιατί μισώ το αφεντικό μου και μισούμε τη δουλειά μου. 282 00:27:57,130 --> 00:27:57,963 Προχωρώ. 283 00:27:59,700 --> 00:28:04,700 Είμαι εδώ πάνω γιατί εγώ μισώ τους αριθμούς και επέλεξα 284 00:28:04,720 --> 00:28:05,990 ένα πεδίο με όλους τους αριθμούς. 285 00:28:05,990 --> 00:28:07,350 Ούρλιαξε το. 286 00:28:07,350 --> 00:28:10,270 Μισώ τη δουλειά μου. - Πιο δυνατά. 287 00:28:10,270 --> 00:28:11,680 Μισώ τη δουλειά μου! 288 00:28:18,740 --> 00:28:20,510 Βλέπω; Δεν ένιωθε καλά; 289 00:28:20,510 --> 00:28:21,343 Ναι. 290 00:28:30,490 --> 00:28:32,740 Μάλλον πρέπει να παραδώσουμε. 291 00:28:34,390 --> 00:28:36,960 Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 292 00:28:47,320 --> 00:28:51,070 Ελπίζω αυτό το ερπυσμό να κολλήσει τον κώλο του από το βουνό. 293 00:28:54,900 --> 00:28:59,280 Γεια, μάλλον πρέπει να παίξεις είναι ασφαλές και απλά κοιμήσου 294 00:28:59,280 --> 00:29:00,113 μαζί μου απόψε. 295 00:29:03,910 --> 00:29:05,080 Ωραία προσπάθεια. 296 00:29:08,750 --> 00:29:09,750 Σας αρέσει αυτό; 297 00:29:11,510 --> 00:29:16,093 Το πήρα από το «How to Sleep εγχειρίδιο με Hot Chicks. 298 00:29:17,150 --> 00:29:19,390 Είναι μια υπέροχη ανάγνωση. Θα πρέπει να το διαβάσετε. 299 00:29:19,390 --> 00:29:20,223 Θα έπρεπε; 300 00:29:23,790 --> 00:29:25,373 Ευχαριστώ για απόψε. 301 00:29:29,280 --> 00:29:31,080 Ευχαριστώ; Σας ευχαριστώ. 302 00:29:32,610 --> 00:29:35,960 Η μαμά μου πλήρωσε πολλά χρήματα σε έναν θεραπευτή να κάνει τι 303 00:29:35,960 --> 00:29:36,793 μόλις το έκανες. 304 00:29:44,780 --> 00:29:48,540 Ξέρεις, αν χρειαστείς οτιδήποτε, απλά ουρλιάζει. 305 00:29:48,540 --> 00:29:50,550 Είμαι απλά, είμαι εδώ. 306 00:29:50,550 --> 00:29:51,383 Καλά. 307 00:29:52,300 --> 00:29:53,133 Είμαι ένας ελαφρύς ύπνος. 308 00:31:13,449 --> 00:31:14,457 Ααααα!!! 309 00:31:15,672 --> 00:31:16,747 Το άκουσες αυτό; 310 00:31:19,200 --> 00:31:20,033 Ακούστε τι; 311 00:31:21,710 --> 00:31:22,543 Δεν το άκουσες; 312 00:31:26,340 --> 00:31:27,173 Όχι. 313 00:31:28,860 --> 00:31:31,090 Ήταν τόσο...περίεργο. 314 00:31:32,260 --> 00:31:33,093 Σσσς! σςς! 315 00:31:39,850 --> 00:31:41,267 Ακουγόταν απαίσιο. 316 00:31:42,830 --> 00:31:45,310 Πρέπει να είναι γαλοπούλες ή κάτι τέτοιο. 317 00:31:45,310 --> 00:31:46,143 Τι; 318 00:31:47,590 --> 00:31:51,280 Άκουσα ότι υπάρχουν άγριες γαλοπούλες εδώ πάνω. 319 00:31:52,590 --> 00:31:54,423 Δεν ήταν γαλοπούλα. 320 00:31:57,767 --> 00:31:58,873 Θα... 321 00:31:58,873 --> 00:32:00,660 ...μου αρέσει να βγαίνω και να κοιτάζω; 322 00:32:00,660 --> 00:32:03,550 Δεν με αφήνεις εδώ μόνος. Κόλαση όχι. 323 00:32:03,550 --> 00:32:07,320 Εδώ κοιμάμαι. Και μένεις 324 00:32:07,320 --> 00:32:08,153 πίσω εκεί, buster. 325 00:33:39,490 --> 00:33:40,323 Ωχ όχι! 326 00:33:41,630 --> 00:33:43,030 Τι συμβαίνει; 327 00:33:43,030 --> 00:33:44,363 Τι ώρα είναι; 328 00:33:45,670 --> 00:33:48,480 Δεν ξέρω. Το τηλέφωνό μου είναι κρυμμένο 329 00:33:48,480 --> 00:33:49,313 μακριά, θυμάσαι; 330 00:33:50,510 --> 00:33:53,760 Είμαι όρθιος για μερικές ώρες όμως. 331 00:33:58,920 --> 00:34:00,420 Είναι αυτό...; 332 00:34:00,420 --> 00:34:02,280 Ναι. Καουμπόικος καφές. 333 00:34:03,310 --> 00:34:04,893 Είσαι ο αγαπημένος μου. 334 00:34:12,080 --> 00:34:14,220 Τι ήταν λοιπόν αυτό το «ωχ όχι»; 335 00:34:14,220 --> 00:34:16,870 Ήθελα να πάρω μερικά εικόνες γιόγκα με την ανατολή του ηλίου, 336 00:34:16,870 --> 00:34:18,203 αλλά μου έλειψε. 337 00:34:19,970 --> 00:34:20,887 Πεινάς; 338 00:34:30,190 --> 00:34:32,357 Πώς παίρνετε τα αυγά σας; 339 00:34:33,370 --> 00:34:34,703 Ανακατωμένο, κύριε. 340 00:34:36,090 --> 00:34:38,173 Είναι σαν να είμαστε παντρεμένοι. 341 00:34:39,310 --> 00:34:41,720 Ροχαλίζεις, παρεμπιπτόντως. 342 00:34:41,720 --> 00:34:43,620 Έπρεπε να επιστρέψω στη σκηνή μου. 343 00:34:43,620 --> 00:34:47,870 Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα τις ευκαιρίες μου με τη δολοφόνο γαλοπούλα. 344 00:34:50,590 --> 00:34:52,870 Γεια, ξέρεις, είμαι πάντα όρθιος 345 00:34:52,870 --> 00:34:57,090 νωρίς για να μπορέσω να φτιάξω σίγουρα θα ξυπνήσεις αύριο. 346 00:34:58,040 --> 00:35:01,123 Έτσι μπορώ να σου βγάλω φωτογραφίες. 347 00:35:02,190 --> 00:35:06,980 Είσαι πολύ ευγενικός και ναι, αυτό θα ήταν υπέροχο. 348 00:35:06,980 --> 00:35:08,170 Καλημέρα. 349 00:35:10,020 --> 00:35:10,853 Ω, μπέικον! 350 00:35:13,840 --> 00:35:15,007 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 351 00:35:17,910 --> 00:35:20,860 Ξέρεις, είναι κάπως αγενές. 352 00:35:20,860 --> 00:35:21,693 Είναι; 353 00:35:22,780 --> 00:35:25,530 Αυτό που νομίζω είναι κάπως αγενές 354 00:35:25,530 --> 00:35:27,746 σχεδόν με εξοντώνει 355 00:35:27,746 --> 00:35:29,920 και με ξεφεύγει. 356 00:35:29,920 --> 00:35:33,088 Δεν σε απέκλεισα. Με ξεγέλασες. 357 00:35:33,088 --> 00:35:35,230 Ξέρω ότι όλοι νομίζοντας ότι πήραμε 358 00:35:35,230 --> 00:35:36,922 μακριά στο λάθος πόδι. 359 00:35:43,450 --> 00:35:44,908 Εσύ ήσουν χθες το βράδυ; 360 00:35:44,908 --> 00:35:45,874 Εγώ, τι; 361 00:35:47,377 --> 00:35:48,210 Όχι. 362 00:35:49,550 --> 00:35:52,680 Κοιμόμουν σαν μωρό. 363 00:36:02,270 --> 00:36:03,103 Λοιπόν. 364 00:36:04,820 --> 00:36:08,487 Είμαι ακριβώς εκεί κάτω αν χρειάζεστε τίποτα. 365 00:36:14,377 --> 00:36:16,093 Είναι τόσο φρικιό, φίλε. 366 00:36:16,960 --> 00:36:19,377 Δεν έχουν μερικά είδος περιπολίας εδώ πάνω; 367 00:36:21,590 --> 00:36:26,340 Δεν ξέρω. Πάρκο φύλακες ίσως, αλλά δεν έχω δει κανένα. 368 00:36:29,630 --> 00:36:32,047 Ερχομαι. Πάμε για πεζοπορία. 369 00:36:34,500 --> 00:36:35,333 Τώρα; 370 00:36:36,640 --> 00:36:39,960 Θα έχει πλάκα. Καλό ευκαιρία να κουνήσετε τα πόδια σας. 371 00:36:39,960 --> 00:36:41,793 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τον εγκέφαλό σας. 372 00:36:46,870 --> 00:36:47,703 Σίγουρος. 373 00:36:51,137 --> 00:36:53,390 Έλα, έλα. 374 00:36:53,390 --> 00:36:54,830 Ερχομαι. 375 00:36:54,830 --> 00:36:55,663 Ερχομαι. 376 00:36:58,150 --> 00:36:59,590 Πάμε. 377 00:36:59,590 --> 00:37:00,480 Πάμε... 378 00:37:20,190 --> 00:37:22,230 Αρκετά υπέροχο, ε; 379 00:37:22,230 --> 00:37:23,567 Ναι. 380 00:37:23,567 --> 00:37:24,583 Μόλις επιστρέψαμε στο σπίτι 381 00:37:24,583 --> 00:37:28,350 γκράφιτι και παγκάκια πάρκου και τούβλα παντού. 382 00:37:28,350 --> 00:37:31,600 Σας είπα ότι μια πεζοπορία θα ήταν καλή ιδέα. 383 00:37:36,470 --> 00:37:40,970 Πίσω στο κολέγιο μια φορά, ένα ζευγάρι φιλαράκια κι εγώ 384 00:37:40,970 --> 00:37:43,380 αποφασίσαμε να προχωρήσουμε σε αυτό κάμπινγκ ταξίδι. 385 00:37:43,380 --> 00:37:46,240 Αγοράσαμε τόση μπύρα νομίζοντας ότι θα ήταν 386 00:37:46,240 --> 00:37:47,230 ένα ταξίδι για να θυμάστε. 387 00:37:47,230 --> 00:37:49,250 Ένα ταξίδι αξέχαστο, ε; 388 00:37:49,250 --> 00:37:50,670 Τι έγινε λοιπόν; 389 00:37:50,670 --> 00:37:52,040 Λοιπόν, ξεκίνησε τέλεια. 390 00:37:52,040 --> 00:37:55,290 Δηλαδή, ξέρετε, νοικιάσαμε μια βάρκα. 391 00:37:56,410 --> 00:37:58,720 Βρήκαμε αυτό το μικροσκοπικό νησί νομίζαμε ότι θα 392 00:37:58,720 --> 00:38:00,510 είναι τέλειο για κάμπινγκ. 393 00:38:00,510 --> 00:38:02,270 Ακούω ένα «αλλά» να έρχεται. 394 00:38:02,270 --> 00:38:04,420 Δηλαδή, όλα πήγαιναν τέλεια. 395 00:38:04,420 --> 00:38:07,480 Ξέρεις, ήπιαμε και ψάρευε και, ξέρεις, 396 00:38:07,480 --> 00:38:09,060 είχαμε μια ωραία φωτιά. 397 00:38:09,060 --> 00:38:12,530 Αλλά τότε ξαφνικά α ξέσπασε τεράστια καταιγίδα, 398 00:38:12,530 --> 00:38:15,300 άρχισε να χύνεται πάνω μας σαν τρελός. 399 00:38:15,300 --> 00:38:17,920 Υπήρχε πρόβλημα γιατί μια σκηνή είχε ένα σκίσιμο 400 00:38:17,920 --> 00:38:18,850 στο κάτω μέρος. 401 00:38:18,850 --> 00:38:20,182 Έτσι... 402 00:38:20,182 --> 00:38:21,015 Έτσι το νερό άρχισε να μπαίνει μέσα. 403 00:38:21,015 --> 00:38:21,848 Ω, όχι. 404 00:38:23,730 --> 00:38:26,597 Δεν ξέραμε τι να κάνουμε στην αρχή, αλλά 405 00:38:26,597 --> 00:38:27,433 φίλε μου, Χιθ. 406 00:38:27,433 --> 00:38:30,597 Το όνομα του φίλου σας είναι σοβαρά Heath; 407 00:38:32,510 --> 00:38:33,343 Ναι. 408 00:38:34,450 --> 00:38:36,880 Τότε ο Χιθ λέει, εμείς 409 00:38:36,880 --> 00:38:39,550 γρήγορα πρέπει να σκάψω α τάφρο γύρω από τη σκηνή. 410 00:38:39,550 --> 00:38:43,130 Προσπάθησα να σταθώ, αλλά ήμουν τόσο χαμένος. 411 00:38:43,130 --> 00:38:44,890 Ω άνθρωπε. Δεν μπορούσα να σηκωθώ. 412 00:38:44,890 --> 00:38:46,310 Τι έγινε λοιπόν; 413 00:38:46,310 --> 00:38:48,920 Λοιπόν, εννοώ, έσκαψε το όρυγμα μόνος του. 414 00:38:48,920 --> 00:38:50,090 Ναι; 415 00:38:50,090 --> 00:38:52,460 Εμπόδιζε το νερό να χυθεί. 416 00:38:52,460 --> 00:38:56,080 Υπήρχε ένα μειονέκτημα σε ότι επειδή ξεκίνησε 417 00:38:56,080 --> 00:38:56,913 κρυώνει. 418 00:38:56,913 --> 00:38:57,880 Αυτό ακούγεται άθλιο. 419 00:38:57,880 --> 00:39:00,830 Δεν είναι καν αυτό τέλος του όμως. 420 00:39:00,830 --> 00:39:05,758 Το επόμενο πρωί όταν εμείς ξύπνησε, η βάρκα είχε φύγει. 421 00:39:05,758 --> 00:39:07,500 ξέρω. Ήταν σαν... 422 00:39:07,500 --> 00:39:09,105 Ποιος θα έκλεβε μια βάρκα; 423 00:39:09,105 --> 00:39:10,150 Και μετά. Λοιπόν, μάλλον εμείς 424 00:39:10,150 --> 00:39:13,240 δεν το έδεσε καλά αρκετά χθες το βράδυ, 425 00:39:13,240 --> 00:39:16,770 οπότε κάπως παρασύρθηκε προς την άλλη πλευρά της λίμνης. 426 00:39:16,770 --> 00:39:19,310 Πώς καταλήξατε να το πάρετε πίσω; 427 00:39:19,310 --> 00:39:23,080 Λοιπόν, ένας από τους φίλους μου είναι σπουδαίος κολυμβητής, άρα 428 00:39:23,080 --> 00:39:26,310 απλώς κολύμπησε απέναντι και το έφερε πίσω. 429 00:39:26,310 --> 00:39:27,143 Ναι. 430 00:39:28,890 --> 00:39:33,640 Άρα δεν έκανες τίποτα. Οι φίλοι σου έκαναν όλη τη δουλειά. 431 00:39:38,990 --> 00:39:40,907 Ναι, εγώ... Ναι, υποθέτω. 432 00:39:41,880 --> 00:39:42,920 Χμμ. 433 00:39:42,920 --> 00:39:45,420 Ποτέ δεν το σκέφτηκα πραγματικά. 434 00:39:47,410 --> 00:39:51,390 Τουλάχιστον δεν έφτιαξες α ένα σωρό πράγματα που ακούγονται φαλλοκρατικά. 435 00:39:51,390 --> 00:39:52,320 Ναι. Ναι. 436 00:39:52,320 --> 00:39:53,153 Δικαίωμα; 437 00:39:54,190 --> 00:39:55,628 Το παπούτσι σου λύθηκε. 438 00:40:05,590 --> 00:40:08,160 Μπήκα λοιπόν στην πισίνα. Και είμαι 439 00:40:08,160 --> 00:40:10,360 κολύμβηση. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 440 00:40:10,360 --> 00:40:15,360 Αλλά δεν είχα ιδέα ότι ήρθε η κορυφή μου μακριά, αλλά ήμουν τόσο σίγουρος. 441 00:40:16,187 --> 00:40:17,020 Ωχ μου. Ναι. 442 00:40:17,020 --> 00:40:17,853 Γεια σου! 443 00:40:19,490 --> 00:40:24,110 Άκου, ήμουν λίγο νωρίτερα, αυτό είναι όλο. 444 00:40:24,110 --> 00:40:27,080 Λοιπόν, λυπάμαι που έφαγα όλα είναι μπέικον. 445 00:40:27,080 --> 00:40:32,080 Εδώ πήρα κάτι για σένα εδώ. 446 00:40:33,520 --> 00:40:35,270 Είναι απλά ένα σάντουιτς. 447 00:40:36,990 --> 00:40:37,997 Τουρκία, νομίζω. 448 00:40:37,997 --> 00:40:38,993 Είναι γαλοπούλα. Ναι. 449 00:40:38,993 --> 00:40:40,210 Νομίζω εδώ. 450 00:40:40,210 --> 00:40:42,780 Όχι ευχαριστώ. θα περάσω. 451 00:40:42,780 --> 00:40:43,660 Καλώς. 452 00:40:43,660 --> 00:40:46,577 Ποιο είναι το πρόβλημά του; -Είναι ακόμα...; 453 00:40:50,980 --> 00:40:51,950 Ναι, είναι. 454 00:40:55,430 --> 00:40:58,820 Ξέρεις, όταν μεγάλωνα, 455 00:40:58,820 --> 00:41:03,653 Ο αδερφός μου και εγώ στο Αρκάνσας, πηγαίνουμε για κολύμπι όλη την ώρα. 456 00:41:04,560 --> 00:41:05,643 Αυτή τη φορά 457 00:41:08,980 --> 00:41:13,650 τον δάγκωσε ένα φίδι. Cottonmouth. 458 00:41:13,650 --> 00:41:15,220 Μεγάλοι παλιοί κυνόδοντες. 459 00:41:15,220 --> 00:41:16,053 Ω. 460 00:41:23,550 --> 00:41:24,680 Γεια σου. 461 00:41:24,680 --> 00:41:26,000 Υπομονή. 462 00:41:26,000 --> 00:41:27,810 Τέλος πάντων, ξέρεις, 463 00:41:27,810 --> 00:41:32,810 ήμασταν σε ένα μονοπάτι σαν αυτό και 464 00:41:34,090 --> 00:41:36,280 ο αδερφός μου σκέφτηκε ότι ήταν καλή ιδέα 465 00:41:36,280 --> 00:41:39,363 βάλε το πόδι του κάτω σε ψηλό γρασίδι. 466 00:41:40,510 --> 00:41:45,510 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, είναι ουρλιάζοντας. Τον δάγκωσε ένα φίδι! 467 00:41:48,410 --> 00:41:51,243 Δεν έχουμε δει ποτέ καν το φίδι ντανγκ. 468 00:41:52,920 --> 00:41:53,753 Πώς ήξερες ότι ήταν α cottonmouth; 469 00:41:53,753 --> 00:41:54,586 Μην του μιλάς. 470 00:41:58,060 --> 00:41:59,230 Βλέπω; Εδώ είναι λοιπόν το θέμα. 471 00:41:59,230 --> 00:42:02,520 Αυτό προσπαθώ να πω. 472 00:42:02,520 --> 00:42:07,000 Μερικές φορές το πιο επικίνδυνο τα πράγματα είναι ακριβώς μπροστά 473 00:42:07,000 --> 00:42:12,000 εσύ, και δεν το προσέξεις ποτέ μέχρι να είναι πολύ αργά. 474 00:42:51,830 --> 00:42:52,663 Ιτιά. 475 00:42:55,780 --> 00:42:56,613 Ναι. 476 00:42:58,260 --> 00:42:59,110 Ναι. Αντίο. 477 00:43:03,950 --> 00:43:05,700 Προσέξτε τώρα. 478 00:43:38,800 --> 00:43:39,860 Να είστε προσεκτικοί. 479 00:43:39,860 --> 00:43:40,693 Είναι ολισθηρό. 480 00:43:48,620 --> 00:43:50,240 Τι; Ωχ μου... 481 00:43:50,240 --> 00:43:51,073 Ω... 482 00:43:51,073 --> 00:43:52,130 Τι; 483 00:43:52,130 --> 00:43:53,780 Είναι αίμα! 484 00:43:53,780 --> 00:43:55,390 Ηρεμώ. 485 00:43:55,390 --> 00:43:57,570 Θα είναι εντάξει. 486 00:43:57,570 --> 00:43:58,403 Πήρα αυτό. 487 00:44:00,020 --> 00:44:01,103 Αυτό δεν κάνει κανένα... 488 00:44:19,400 --> 00:44:22,400 Ας επιστρέψουμε στο κάμπινγκ. 489 00:45:18,480 --> 00:45:20,672 Θα ήταν υπέροχο αν θα απαντούσες στο τηλέφωνό σου. 490 00:45:20,672 --> 00:45:22,621 Για κάποιο ανόητο λόγο, 491 00:45:22,621 --> 00:45:24,920 λέει ο Γουόρεν θα μιλήσει μόνο σε σένα. 492 00:45:24,920 --> 00:45:27,528 Κάλεσε πίσω τον Γουόρεν. Ισιώστε το. 493 00:45:27,528 --> 00:45:29,153 Και μετά κάλεσε με πίσω! 494 00:45:38,450 --> 00:45:39,283 Εντάξει. 495 00:45:44,790 --> 00:45:45,623 Γειά σου; 496 00:45:45,623 --> 00:45:48,190 Γεια σας, κύριε Γουόρεν; Σίλας Μπέικερ. 497 00:45:48,190 --> 00:45:50,640 Που είσαι νεαρέ; 498 00:45:50,640 --> 00:45:52,542 Είναι όλα καλά; 499 00:45:52,542 --> 00:45:54,586 Δηλαδή, κύριε Γουόρεν, εγώ... 500 00:45:54,586 --> 00:45:58,145 Μπορεί να τραβάω κάθε δολάριο με το οποίο έχω επενδύσει 501 00:45:58,145 --> 00:46:00,795 κλόουν, το πρώτο πράγμα αύριο. 502 00:46:01,700 --> 00:46:03,190 Κύριε Γουόρεν, όπως ανέφερα 503 00:46:03,190 --> 00:46:06,560 την άλλη μέρα, μια φορά η αγορά 504 00:46:06,560 --> 00:46:07,800 σταθεροποιείται, θα το δεις... 505 00:46:07,800 --> 00:46:12,800 Το γραφείο σας στις 9 π.μ αιχμηρός. Θα περιμένω πέντε λεπτά. 506 00:46:13,090 --> 00:46:13,923 Όχι. 507 00:46:16,290 --> 00:46:17,123 Όχι; 508 00:46:18,130 --> 00:46:18,963 Όχι. 509 00:46:20,250 --> 00:46:22,417 Όχι, δεν θα είσαι εκεί; 510 00:46:25,080 --> 00:46:26,663 Μετακόμισα στην Αριζόνα. 511 00:46:37,000 --> 00:46:39,960 Νόμιζα ότι ήρθες εδώ να ξεφύγει από τη δουλειά; 512 00:46:39,960 --> 00:46:42,127 Δεν σε είδα καν εκεί. 513 00:46:43,640 --> 00:46:45,740 Είμαι κάπως σε λεπτό πάγο με έναν πελάτη αυτή τη στιγμή, 514 00:46:45,740 --> 00:46:49,407 και είναι κάπως δύσκολο να μην το σκέφτομαι. 515 00:46:51,620 --> 00:46:56,060 Ξέρω κάτι που θα γίνει πάρε το μυαλό σου από τη δουλειά. 516 00:46:56,060 --> 00:46:56,893 Πραγματικά; 517 00:46:59,620 --> 00:47:00,453 Σαν τι; 518 00:47:02,160 --> 00:47:05,493 Θα μπορούσαμε να πούμε ο ένας στον άλλον ιστορίες φαντασμάτων. 519 00:47:08,310 --> 00:47:09,143 Εντάξει; 520 00:47:10,680 --> 00:47:12,347 Σίγουρος. Θα ήταν διασκεδαστικό. 521 00:47:27,030 --> 00:47:28,080 Καλώς. 522 00:47:28,080 --> 00:47:29,530 Δείξε μου τι έχεις. 523 00:47:29,530 --> 00:47:30,583 Καλά. 524 00:47:30,583 --> 00:47:32,400 Ελπίζω μόνο να μην γίνει νιώθεις ότι έχεις 525 00:47:32,400 --> 00:47:33,983 να κοιμηθώ με τα φώτα αναμμένα. 526 00:47:35,860 --> 00:47:40,000 Όχι πολύ μακριά από εδώ. Πριν από περίπου 50 χρόνια, 527 00:47:40,000 --> 00:47:43,070 ένα νεαρό ζευγάρι μπήκε σε ένα λογομαχία νωρίτερα την ημέρα, 528 00:47:43,070 --> 00:47:46,690 ανέβασαν αυτό το βουνό να μιλήσουμε και να φτιάξουμε, 529 00:47:46,690 --> 00:47:48,750 ξεκίνησαν από ένα σημείο επιφυλακής. 530 00:47:48,750 --> 00:47:51,300 Και κάθισαν στο αυτοκίνητο ακούγοντας μουσική, 531 00:47:51,300 --> 00:47:54,320 κοιτάζοντας έξω από το παρμπρίζ, 532 00:47:54,320 --> 00:47:57,487 και κοιτάχτηκαν στα μάτια 533 00:47:58,370 --> 00:48:02,200 και ξέχασαν τι το επιχείρημά τους αφορούσε. 534 00:48:02,200 --> 00:48:07,200 Φιλήθηκαν με πάθος, και κάτι χτύπησε τον προφυλακτήρα 535 00:48:07,720 --> 00:48:09,720 και τίναξε όλο το αυτοκίνητο! 536 00:48:10,780 --> 00:48:13,050 Τι ήταν; 537 00:48:13,050 --> 00:48:15,700 Ο τύπος βγαίνει να δει τι ήταν, ενώ η κοπέλα του 538 00:48:15,700 --> 00:48:18,240 τον παρακαλεί να διώξει. 539 00:48:18,240 --> 00:48:19,880 Λέει ότι θα πάει καλά. 540 00:48:19,880 --> 00:48:22,320 Θέλει απλώς να ελέγξει για ζημιές. 541 00:48:22,320 --> 00:48:25,230 Σκάει λοιπόν το μπαούλο στο ψάξε τον φακό του. 542 00:48:25,230 --> 00:48:26,063 Χμμ. 543 00:48:26,063 --> 00:48:28,629 Και νιώθει ένα απόκοσμο συναίσθημα, σαν να τον παρακολουθούν. 544 00:48:28,629 --> 00:48:30,454 Αρπάζει τον φακό, 545 00:48:30,454 --> 00:48:33,350 το ανάβει και λάμπει μέσα στο δάσος 546 00:48:33,350 --> 00:48:35,358 και λέει "Ποιος είναι εκεί;" 547 00:48:36,890 --> 00:48:38,557 Αλλά δεν βλέπει τίποτα. 548 00:48:40,667 --> 00:48:41,573 Χα... 549 00:48:41,573 --> 00:48:45,140 Χρησιμοποιεί τον φακό για να αναζητήστε ζημιά στον προφυλακτήρα, 550 00:48:45,140 --> 00:48:46,750 αλλά δεν βλέπει κανένα. 551 00:48:46,750 --> 00:48:47,583 Ναι. 552 00:48:49,190 --> 00:48:52,700 Και έχει την αίσθηση ότι τον παρακολουθούν ξανά. 553 00:48:52,700 --> 00:48:56,750 Γυρίζει τόσο γρήγορα προσπαθήστε να πιάσετε ποιος παρακολουθεί. 554 00:48:56,750 --> 00:49:00,530 Και πάλι, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 555 00:49:02,670 --> 00:49:06,570 Ξαφνικά ο φακός του βγαίνει και πηδάει μέσα 556 00:49:06,570 --> 00:49:09,550 αυτοκίνητο για να πει στην κοπέλα του τι συνέβη. 557 00:49:09,550 --> 00:49:11,257 Αλλά είναι νεκρή. 558 00:49:11,257 --> 00:49:12,336 Νεκρός; 559 00:49:12,336 --> 00:49:13,880 Είναι γεμάτη αίματα. 560 00:49:13,880 --> 00:49:15,210 Τι το...; 561 00:49:15,210 --> 00:49:16,570 Τρελαίνεται. 562 00:49:18,310 --> 00:49:21,560 Κοιτάζεται στον καθρέφτη, 563 00:49:21,560 --> 00:49:25,730 βλέπει ότι το πρόσωπό του είναι γεμάτο αίματα. 564 00:49:28,140 --> 00:49:33,140 Χρησιμοποιεί τα χέρια του για να τα καλύψει μάτια, και το μυαλό του πλημμυρίζει 565 00:49:33,450 --> 00:49:36,860 με αναμνήσεις από νωρίτερα εκείνη την ημέρα. 566 00:49:36,860 --> 00:49:40,790 Παίζει το επιχείρημα ξανά στο κεφάλι του. 567 00:49:40,790 --> 00:49:44,708 Η κοπέλα του έχει βαρεθεί και πρόκειται να τον αφήσει όταν 568 00:49:44,708 --> 00:49:46,710 Την χτυπάει μέχρι θανάτου. 569 00:49:46,710 --> 00:49:49,730 Της βάζει το ματωμένο πτώμα στη θέση του συνοδηγού και 570 00:49:49,730 --> 00:49:53,780 οδηγεί στο βουνό να πετάξει το σώμα της. 571 00:49:53,780 --> 00:49:55,250 Ω, αυτό είναι χυδαίο. 572 00:49:58,140 --> 00:50:01,450 Οδηγούσε μαζί με το ματωμένο κορμί της λύγισε μέσα 573 00:50:01,450 --> 00:50:03,830 το μπροστινό κάθισμα για ώρες. 574 00:50:03,830 --> 00:50:07,740 Και περίμεναν οι μπάτσοι στο δάσος για να τον συλλάβουν 575 00:50:07,740 --> 00:50:09,407 γιατί ήταν τρελός. 576 00:50:13,490 --> 00:50:14,650 Οι φήμες το λένε... 577 00:50:15,710 --> 00:50:19,490 Η γυναίκα εξακολουθεί να περιφέρεται σε αυτά βουνά, αναζητούν ζευγάρια 578 00:50:19,490 --> 00:50:23,640 που παλεύουν για να μπορέσει εκδικηθείτε τους φίλους. 579 00:50:23,640 --> 00:50:25,720 Αστειεύεσαι, σωστά; 580 00:50:25,720 --> 00:50:29,710 Κοίτα, είναι ακριβώς εκεί. 581 00:50:31,200 --> 00:50:32,200 Ναι. Δικαίωμα. 582 00:50:40,090 --> 00:50:41,900 Τι; Δεν βλέπω τίποτα. 583 00:50:41,900 --> 00:50:42,733 Γιούχα! 584 00:50:50,080 --> 00:50:51,620 Γιατί θα το έκανες αυτό; 585 00:50:51,620 --> 00:50:53,370 Το πρόσωπό σου! 586 00:50:53,370 --> 00:50:54,494 σε πήρα. 587 00:50:58,840 --> 00:51:01,257 Δεν έφερες κέτσαπ; 588 00:51:02,870 --> 00:51:07,870 Όχι. Αλλά έφερες μουστάρδα σαμπάνιας 589 00:51:08,380 --> 00:51:09,547 Κύριε Γαλλικό Τύπο. 590 00:51:10,530 --> 00:51:15,530 Δεν το περίμενα ακριβώς οποιαδήποτε εταιρεία αυτό το Σαββατοκύριακο, έτσι. 591 00:51:18,800 --> 00:51:21,120 Ωχ. Ωχ, ορίστε. 592 00:51:21,120 --> 00:51:22,930 Το βρήκες; Ναι. 593 00:51:22,930 --> 00:51:23,960 Ομορφη. 594 00:51:23,960 --> 00:51:26,043 Εντάξει, ας το ακούσουμε. 595 00:51:26,940 --> 00:51:31,620 Ερώτηση νούμερο ένα. Πριν κάνετε ένα τηλεφώνημα 596 00:51:32,470 --> 00:51:36,637 κάνεις πρόβα αυτό που κάνεις πρόκειται να πω, και γιατί; 597 00:51:38,870 --> 00:51:41,460 Όχι, γιατί δεν είμαι ψυχολόγος. 598 00:51:43,250 --> 00:51:46,167 Δηλαδή, ποιος κάνει πρόβες ένα τηλεφώνημα; 599 00:51:47,377 --> 00:51:48,210 το κάνω. 600 00:51:48,210 --> 00:51:49,043 Πραγματικά; 601 00:51:50,680 --> 00:51:51,513 Γιατί; 602 00:51:53,960 --> 00:51:56,290 Είμαι τελειομανής. 603 00:51:56,290 --> 00:51:57,457 Επόμενη ερώτηση. 604 00:52:00,190 --> 00:52:04,380 Έχετε...; Όχι... 605 00:52:05,390 --> 00:52:10,390 Αν ξυπνήσεις αύριο έχοντας αποκτήσει οποιαδήποτε ικανότητα 606 00:52:10,450 --> 00:52:11,867 τι θα ήταν; 607 00:52:13,270 --> 00:52:14,937 Α, αυτό είναι εύκολο. 608 00:52:15,840 --> 00:52:19,210 Η ικανότητα να βλέπεις μέσα από πράγματα. 609 00:52:19,210 --> 00:52:20,043 Σαν τι; 610 00:52:21,450 --> 00:52:25,420 Δεν ξέρω, όπως τα πράγματα, τα πάντα. 611 00:52:26,810 --> 00:52:29,300 Λοιπόν, αν μπορούσες να δεις μέσα από πράγματα αυτή τη στιγμή, 612 00:52:29,300 --> 00:52:31,717 τι θα κοιταζες 613 00:52:36,530 --> 00:52:37,630 Λοιπόν. 614 00:52:37,630 --> 00:52:42,340 Έλα, Σίλας. 615 00:52:42,340 --> 00:52:44,780 Εσύ σατανικό μοτέλ διεστραμμένο. 616 00:52:48,010 --> 00:52:50,650 Δηλαδή, μεγαλώνοντας, πάντα 617 00:52:50,650 --> 00:52:54,660 είδα αυτές τις διαφημίσεις για ακτινογραφία γυαλιά σε περιοδικά και 618 00:52:54,660 --> 00:52:58,960 κόμικς και, εγώ όχι Ξέρω, πάντα ήθελα ένα ζευγάρι. 619 00:52:58,960 --> 00:53:03,780 Αλλά ναι, η μητέρα μου δεν μου αγόρασε ποτέ. 620 00:53:11,960 --> 00:53:13,543 Τι γίνεται με εσάς; 621 00:53:17,280 --> 00:53:19,363 Θα ήθελα να μπορώ να πετάξω. 622 00:53:21,430 --> 00:53:25,040 Αν μπορούσες να πετάξεις σωστά τώρα οπουδήποτε στον κόσμο, 623 00:53:25,040 --> 00:53:26,873 που θα πήγαινες. 624 00:53:28,030 --> 00:53:28,863 Αλάσκα. 625 00:53:30,910 --> 00:53:32,070 Πραγματικά; 626 00:53:32,070 --> 00:53:33,153 Ναι. -Πραγματικά; 627 00:53:34,740 --> 00:53:37,940 Αλλά θα μπορούσατε εύκολα να πάρετε ένα αεροπλάνο εκεί. Είναι εγχώριο. 628 00:53:37,940 --> 00:53:42,523 Δεν μπορούν όλοι να είναι πλούσιοι διαχειριστής hedge fund όπως εσείς. 629 00:53:43,600 --> 00:53:44,433 Συγνώμη. 630 00:53:45,930 --> 00:53:47,680 Όχι, είσαι καλός. 631 00:53:49,210 --> 00:53:51,030 Θέλεις να συνεχίσεις; 632 00:53:51,030 --> 00:53:52,110 Ναι. 633 00:53:56,200 --> 00:53:57,420 Χμμ. 634 00:53:57,420 --> 00:53:59,680 Ω, αυτό είναι καλό. 635 00:54:01,530 --> 00:54:05,680 Έχετε κάποιο μυστικό προαίσθημα για το πώς θα πεθάνεις; 636 00:54:13,190 --> 00:54:14,023 υποθέτω... 637 00:54:21,230 --> 00:54:25,647 θα ήθελα να βγω έξω με ένα χτύπημα, ξέρεις, 638 00:54:28,600 --> 00:54:32,150 κάτι που οι άνθρωποι θα με θυμόταν. 639 00:54:32,150 --> 00:54:32,983 Όπως, δεν ξέρω. 640 00:54:36,270 --> 00:54:39,480 Ένας ήρωας ή κάτι τέτοιο 641 00:54:41,430 --> 00:54:42,680 σε αεροπειρατεία. 642 00:54:48,700 --> 00:54:49,533 Για αληθινά; 643 00:55:02,910 --> 00:55:07,243 Τι γίνεται με εσάς; Δηλαδή πώς νομίζεις ότι θα πεθάνεις; 644 00:55:10,470 --> 00:55:11,303 Δεν ξέρω. 645 00:55:15,520 --> 00:55:16,937 Μάλλον γηρατειά. 646 00:55:18,280 --> 00:55:20,947 Οι γυναίκες στην οικογένειά μου ζουν για πάντα. 647 00:55:24,670 --> 00:55:26,587 Νομίζω ότι έχουμε παρέα. 648 00:55:27,740 --> 00:55:28,573 Τώρα τι; 649 00:55:31,900 --> 00:55:35,680 Θέλετε μια μπύρα; 650 00:55:35,680 --> 00:55:37,680 Μια μπύρα θα ήταν ωραία. 651 00:56:02,780 --> 00:56:04,863 Μπορώ να πάρω άλλο παρακαλώ; 652 00:56:05,810 --> 00:56:06,643 Ω. 653 00:56:14,020 --> 00:56:15,200 Χοτ ντογκ, ε; 654 00:56:19,260 --> 00:56:20,093 Ναι. 655 00:56:21,400 --> 00:56:24,180 Χάλια όμως. Φέραμε μόνο αρκετά 656 00:56:24,180 --> 00:56:27,320 για τους δυο μας. 657 00:56:27,320 --> 00:56:29,987 Να σου ζητήσω μια χάρη, σκυλί του δρόμου; 658 00:56:33,990 --> 00:56:34,823 Σίγουρος. 659 00:56:37,460 --> 00:56:40,180 Μπορώ να δανειστώ το ξυράφι σου; 660 00:56:40,180 --> 00:56:45,180 Ξέρεις, το ροζ ξυριζόσουν με μέσα 661 00:56:45,640 --> 00:56:47,270 ο κολπίσκος νωρίτερα σήμερα; 662 00:56:47,270 --> 00:56:48,430 Φίλε σοβαρά; 663 00:56:48,430 --> 00:56:50,263 ρωτούσα την κυρία. 664 00:56:51,780 --> 00:56:54,750 Τώρα, θα το φροντίσω πολύ καλά. 665 00:56:54,750 --> 00:56:56,950 Θα το φέρω αμέσως πίσω. 666 00:56:56,950 --> 00:56:57,783 Τιμή του Προσκόπου. 667 00:57:03,070 --> 00:57:08,070 Έχω ένα ολόκληρο μικρόβιο. 668 00:57:10,740 --> 00:57:12,200 Είμαι πραγματικός μικροφοβικός. 669 00:57:19,230 --> 00:57:20,230 Τι είναι αυτό; 670 00:57:23,410 --> 00:57:24,600 Ω, γλυκιά μου. 671 00:57:26,870 --> 00:57:31,870 Έχω ένα ολόκληρο θέμα για τα μικρόβια. 672 00:57:34,170 --> 00:57:35,400 Όχι. 673 00:57:35,400 --> 00:57:37,200 Συγγνώμη, δεν μπορώ. 674 00:57:40,420 --> 00:57:43,040 Γεια, είμαστε κάπως μέσα μέσα σε κάτι. 675 00:57:43,040 --> 00:57:43,873 Εντάξει; 676 00:57:44,810 --> 00:57:48,234 Οπότε απλά θα το κάνεις πρέπει να μας συγχωρέσουν. 677 00:57:51,410 --> 00:57:52,260 Δικαίωμα. 678 00:57:58,470 --> 00:58:01,480 Λοιπόν, υποθέτω ότι καλύτερα να είμαι στο δρόμο μου. 679 00:58:16,470 --> 00:58:19,887 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με έβλεπε να ξυρίζομαι. 680 00:58:20,890 --> 00:58:22,307 Μοτέλ διεστραμμένο. 681 00:58:26,320 --> 00:58:27,153 Γαμήστε σας. 682 00:58:28,610 --> 00:58:29,443 Ω. 683 00:58:29,443 --> 00:58:30,130 Είδες τον τύπο. εννοώ. 684 00:58:30,130 --> 00:58:30,963 Όχι, όχι. 685 00:58:30,963 --> 00:58:31,513 Όχι. 686 00:58:31,513 --> 00:58:33,870 Επιστρέψαμε στο παιχνίδι. 687 00:58:33,870 --> 00:58:35,000 Πρόστιμο. 688 00:58:35,000 --> 00:58:37,083 Πριν μας διέκοψαν τόσο αγενώς. 689 00:58:37,960 --> 00:58:41,780 Ερώτηση αριθμός κάτι. Κλέβεις τα αστεία της Willow; 690 00:58:41,780 --> 00:58:42,750 Ναί. 691 00:58:42,750 --> 00:58:45,083 Πιστεύω ότι η απάντηση είναι ναι. 692 00:58:45,950 --> 00:58:47,250 Επόμενη ερώτηση, παρακαλώ. 693 00:58:47,250 --> 00:58:50,420 Όχι, δεν μπορείς να περπατήσεις μακριά από τις ερωτήσεις. 694 00:58:50,420 --> 00:58:54,150 Τα ερωτήματα απαιτούν απάντηση. 695 00:59:32,781 --> 00:59:33,614 Σίλας! 696 00:59:46,230 --> 00:59:48,647 Ήταν στη σκηνή μου. 697 00:59:55,250 --> 00:59:56,667 Τι λέει; 698 00:59:57,860 --> 01:00:00,520 «Όλα τα έχετε αφήσει έξω». 699 01:00:00,520 --> 01:00:04,687 «Και οι αρκούδες είναι τριγύρω. Σκέφτηκα να σας βοηθήσω όλους». 700 01:01:42,840 --> 01:01:44,257 Όλα καλά; 701 01:01:52,100 --> 01:01:55,267 Θέλετε να μετακομίσετε σε άλλο κάμπινγκ; 702 01:01:56,220 --> 01:01:58,416 Όχι. 703 01:01:58,416 --> 01:02:01,267 Ήρθα εδώ για να χαλαρώσω και αυτός ο αλήτης δεν θα πάει 704 01:02:01,267 --> 01:02:02,767 διώξε με από εδώ. 705 01:02:04,820 --> 01:02:05,653 Ω! 706 01:02:12,030 --> 01:02:14,363 Έχω μια αχρησιμοποίητη οδοντόβουρτσα. 707 01:02:20,990 --> 01:02:22,592 Είσαι ένα θαύμα. 708 01:02:22,592 --> 01:02:24,283 πραγματικά είμαι. Δικαίωμα; 709 01:03:00,360 --> 01:03:01,193 Όχι. 710 01:03:04,980 --> 01:03:07,860 Τι, τι συμβαίνει; 711 01:03:07,860 --> 01:03:09,420 Αυτός ο γιος ενός... 712 01:03:09,420 --> 01:03:13,270 Χρησιμοποιούσε το τηλέφωνό μου για να καλέσει τη δουλειά, τη μαμά μου. 713 01:03:15,410 --> 01:03:18,160 Είσαι, είσαι σίγουρος ότι ήταν αυτός; 714 01:03:19,050 --> 01:03:21,510 Πώς ξεκλείδωσε το τηλέφωνό μου; 715 01:03:21,510 --> 01:03:25,820 Ίσως κόλλησε ένα κομμάτι ταινία στον σαρωτή δακτυλικών αποτυπωμάτων. 716 01:03:25,820 --> 01:03:28,237 Διάβασα ένα άρθρο για αυτό. 717 01:03:30,060 --> 01:03:33,200 Ξέρεις τι έχεις κάνει; Εσύ Ουέσλι 718 01:03:33,200 --> 01:03:35,670 λίγο τουρσί. Έχεις καταστρέψει τα πάντα. 719 01:03:35,670 --> 01:03:39,200 Δεν προλαβαίνεις παραιτήσου γιατί απολύθηκες. 720 01:03:39,200 --> 01:03:41,090 Ακόμα δεν το κάνω ξέρετε πού είναι ο Tucson. 721 01:03:41,090 --> 01:03:43,450 Αλλά ελπίζω να πεθάνεις εκεί. 722 01:03:53,570 --> 01:03:55,290 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 723 01:03:55,290 --> 01:03:56,623 Ερχομαι. Ελάτε 724 01:04:06,140 --> 01:04:07,410 Σίλας. 725 01:04:07,410 --> 01:04:11,620 Κοίτα με. Αναπνεύστε πιο αργά. 726 01:04:14,340 --> 01:04:16,540 Σίλα, κάτσε. 727 01:04:21,080 --> 01:04:24,930 Μπορεί να χάσεις τη δουλειά σου και να πάρεις άλλη. 728 01:04:24,930 --> 01:04:26,750 Αλλά δεν μπορείς να πάρεις άλλο εσύ. 729 01:04:26,750 --> 01:04:29,750 Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου. 730 01:04:31,580 --> 01:04:35,750 Ποιο ήταν το αγαπημένο σου μπισκότο όταν ήσουν παιδί; 731 01:04:35,750 --> 01:04:36,583 Σίλας. 732 01:04:36,583 --> 01:04:37,133 Τι; 733 01:04:38,900 --> 01:04:41,740 Το ίδιο όπως πάντα. Τσιπ σοκολάτας. 734 01:04:41,740 --> 01:04:43,800 Καλά. Και σου τα έψησε η μαμά σου; 735 01:04:43,800 --> 01:04:45,717 Όχι. Η γιαγιά μου το έκανε. 736 01:04:47,170 --> 01:04:49,670 Πόσο αξίζει αυτή η ανάμνηση; 737 01:04:53,040 --> 01:04:54,560 Τι; 738 01:04:54,560 --> 01:04:55,810 Η γιαγιά σου, τα μπισκότα. 739 01:04:55,810 --> 01:05:00,810 Μπορείτε να βάλετε μια ετικέτα για το ανάμνηση που σου δημιούργησε; 740 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 Όχι, δεν μπορώ. 741 01:05:05,610 --> 01:05:08,547 Το μέλλον ανήκει όσοι πιστεύουν στο 742 01:05:08,547 --> 01:05:10,650 ομορφιά των ονείρων τους. 743 01:05:10,650 --> 01:05:13,060 Ξέρεις ποιος το είπε; 744 01:05:13,060 --> 01:05:15,893 Δεν ξέρω. Κάποιο μπισκότο τύχης; 745 01:05:17,560 --> 01:05:19,060 Έλεονορ Ρούσβελτ. 746 01:05:22,910 --> 01:05:27,027 Πώς τα ξέρεις όλα αυτό; Είσαι σαν 21. 747 01:05:27,027 --> 01:05:28,363 23. 748 01:05:28,363 --> 01:05:29,696 Ποιος είσαι; 749 01:05:32,309 --> 01:05:33,950 Γιατί σε νοιάζει; 750 01:05:39,530 --> 01:05:44,530 Υπήρξαν τόσα πολλά φορές στη ζωή μου όπου 751 01:05:44,850 --> 01:05:45,683 Δεν είχα άλλη επιλογή. 752 01:05:46,680 --> 01:05:47,770 Είναι τέτοιες στιγμές, μαθαίνεις 753 01:05:47,770 --> 01:05:50,570 να διακρίνουν μεταξύ τους τα πράγματα που δεν μπορείς 754 01:05:50,570 --> 01:05:53,850 τον έλεγχο και τα πράγματα που μπορείς. 755 01:06:01,910 --> 01:06:03,077 Ξέρεις τι; 756 01:06:04,960 --> 01:06:06,043 εχεις δικιο. 757 01:06:12,800 --> 01:06:14,217 Σίλα, έλα πίσω. 758 01:06:18,007 --> 01:06:18,913 Αυτός ο γαμημένος πρέπει να πληρώσει. 759 01:06:18,913 --> 01:06:20,770 "Χρειάζεται να πληρώσει;" 760 01:06:20,770 --> 01:06:24,007 Ακούς πόσο τρελός ακούγεσαι; 761 01:06:24,007 --> 01:06:25,253 Δεν ξέρεις καν 762 01:06:25,253 --> 01:06:26,552 πώς να βρεις αυτόν τον τύπο. 763 01:06:26,552 --> 01:06:27,385 Στάση! 764 01:06:29,870 --> 01:06:31,245 Τι ήταν αυτό; 765 01:07:03,950 --> 01:07:05,750 Νομίζω ότι θα φύγω. 766 01:07:05,750 --> 01:07:06,990 Το κεφάλι έξω; 767 01:07:06,990 --> 01:07:08,150 Ναι. 768 01:07:08,150 --> 01:07:10,820 Απλώς θα με αφήσεις εδώ; 769 01:07:10,820 --> 01:07:14,540 Πρέπει να φύγεις κι εσύ. εννοώ, αυτός ο τύπος είναι προφανώς τρελός. 770 01:07:14,540 --> 01:07:17,873 Ήρθες εδώ για να ξεφύγεις. Το κάναμε και οι δύο. 771 01:07:18,890 --> 01:07:21,270 Μπορούμε ακόμα να το κάνουμε αυτό. 772 01:07:21,270 --> 01:07:24,320 Το βουνό είναι μεγάλο μέρος. 773 01:07:24,320 --> 01:07:27,890 Δεν έχω πια δουλειά να ξεφύγω. 774 01:07:28,800 --> 01:07:33,550 Ναι. Και αυτό είναι χάλια. Αλλά αυτό δεν χρειάζεται να είναι αληθινό ακόμα! 775 01:07:34,600 --> 01:07:37,580 Τι λες; Φυσικά και είναι αληθινό! 776 01:07:37,580 --> 01:07:42,430 Αν φύγεις τώρα και φύγεις πίσω στο σπίτι, τότε ναι, 777 01:07:42,430 --> 01:07:44,013 όλα αλλάζουν. 778 01:07:45,190 --> 01:07:47,130 Αλλά όσο μένεις εδώ πάνω, 779 01:07:47,130 --> 01:07:52,130 είσαι ακόμα σε διακοπές. Και χρειάζεσαι διακοπές. 780 01:07:52,237 --> 01:07:55,320 Για τα λογικά σου, ειδικά τώρα. 781 01:08:08,640 --> 01:08:10,890 Θα ανεβούμε στο βουνό. 782 01:08:12,310 --> 01:08:17,310 Αλλά αν αυτό το hobo ακολουθεί εμείς, είμαστε από εδώ. 783 01:08:19,030 --> 01:08:19,863 Καλά. 784 01:08:53,060 --> 01:08:55,310 Ας το κρατήσουμε απλό. Καλά; 785 01:08:55,310 --> 01:08:59,893 Χωρίς καυσόξυλα. Έχω μερικά φανάρια. Και όχι ηλίθια σκηνή. 786 01:09:01,090 --> 01:09:03,840 Απόψε κοιμάμαι στο αμάξι σου. 787 01:09:08,070 --> 01:09:08,903 Καλά. 788 01:09:45,360 --> 01:09:47,360 Να σε ρωτήσω κάτι; 789 01:09:48,490 --> 01:09:49,740 Σίγουρος. Ναι. 790 01:09:52,950 --> 01:09:57,283 Με κάθε σοβαρότητα, γιατί δεν έχεις κοπέλα; 791 01:09:59,850 --> 01:10:03,460 Υποθέτω ότι μπορώ να πω ψέματα και να πω Δεν έχω χρόνο για ένα, 792 01:10:03,460 --> 01:10:04,293 αλλά το κάνω. 793 01:10:08,230 --> 01:10:09,813 Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία; 794 01:10:14,050 --> 01:10:15,133 Δεν ξέρω. 795 01:10:18,650 --> 01:10:21,983 Μάλλον μπορώ να σου κάνω την ίδια ερώτηση. 796 01:10:25,270 --> 01:10:26,103 Ω, λυπάμαι. 797 01:10:26,103 --> 01:10:27,820 ξέχασα. θυμάμαι 798 01:10:28,730 --> 01:10:31,700 είπες ότι δεν το έκανες θέλει σχέση. 799 01:10:31,700 --> 01:10:32,533 λυπάμαι. 800 01:10:38,410 --> 01:10:39,380 είπα ψέματα. 801 01:10:43,440 --> 01:10:44,273 Το έκανες; 802 01:10:46,010 --> 01:10:47,020 Ναι, το έκανα. 803 01:10:49,680 --> 01:10:52,860 Γιατί θα πεις ψέματα για αυτό; 804 01:10:54,270 --> 01:10:58,353 Γιατί κανείς δεν με ρωτάει έξω και είναι ντροπιαστικό. 805 01:10:59,970 --> 01:11:00,900 Ερχομαι. 806 01:11:02,450 --> 01:11:05,120 Μου είναι κάπως δύσκολο να το πιστέψω. 807 01:11:05,120 --> 01:11:06,903 Γιατί να πω ψέματα κάτι ντροπιαστικό; 808 01:11:06,903 --> 01:11:08,528 Αν θα έλεγα ψέματα, 809 01:11:08,528 --> 01:11:12,250 Θα έλεγα ότι δεν είχα χρόνο. 810 01:11:12,250 --> 01:11:16,750 Γι' αυτό, μάλλον γι' αυτό Δεν έχω κοπέλα. 811 01:11:19,430 --> 01:11:20,847 Τι εννοείς; 812 01:11:28,030 --> 01:11:32,520 Έχω θέματα εμπιστοσύνης. 813 01:11:36,220 --> 01:11:37,053 Γιατί; 814 01:11:38,250 --> 01:11:40,510 Δεν χρειάζεται να μιλήσετε. 815 01:11:40,510 --> 01:11:41,680 Όχι, όχι, όχι. 816 01:11:41,680 --> 01:11:43,013 Είναι, δεν πειράζει. 817 01:11:51,150 --> 01:11:53,233 Ήμουν ερωτευμένος μόνο μια φορά. 818 01:11:56,900 --> 01:12:01,900 Ένα κορίτσι που γνώρισα στο κολέγιο. Το όνομά της ήταν Nabeel. 819 01:12:07,950 --> 01:12:08,867 Την αγάπησα. 820 01:12:11,490 --> 01:12:13,157 Η οικογένειά μου την αγαπούσε. 821 01:12:19,470 --> 01:12:20,303 Ναι; 822 01:12:22,010 --> 01:12:23,427 Τι έγινε λοιπόν; 823 01:12:27,870 --> 01:12:28,703 Λοιπόν. 824 01:12:31,370 --> 01:12:35,480 Ήμασταν σε ένα οδικό ταξίδι μια φορά. 825 01:12:41,630 --> 01:12:44,640 Πήρα την ανόητη απόφαση να τραβήξει και να της το ζητήσει 826 01:12:44,640 --> 01:12:49,640 παντρευτείτε με. Ω, ξέρεις. Ούτε δαχτυλίδι, ούτε τίποτα. 827 01:12:53,230 --> 01:12:57,397 Αυτό είναι πριν το μάθω προφανώς απάτησε. 828 01:13:02,280 --> 01:13:03,863 Πώς το έμαθες; 829 01:13:10,950 --> 01:13:14,520 Το υποψιαζόμουν για λίγο. 830 01:13:18,270 --> 01:13:23,103 Την αντιμετώπισα γι' αυτό πολλές φορές στο παρελθόν. 831 01:13:25,420 --> 01:13:30,420 Απλώς θα με κοιτούσε και πείτε με τρελό και παρανοϊκό. 832 01:13:30,930 --> 01:13:33,763 Ένα βράδυ δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 833 01:13:38,910 --> 01:13:39,910 Απλώς ήξερα. 834 01:13:41,830 --> 01:13:42,663 Ναι. 835 01:13:47,940 --> 01:13:52,400 Και αυτή τη φορά το έκανε ανέφερε πού έμενε ο πρώην της. 836 01:13:56,410 --> 01:13:59,800 Oo περίπου στις 4:30 π.μ. περίπου 837 01:14:01,510 --> 01:14:04,380 Σηκώθηκα, μπήκα στο αμάξι μου, 838 01:14:04,380 --> 01:14:09,047 άρχισε να κάνει κρουαζιέρες γύρω από το περιοχή που είπε ότι ζούσε. 839 01:14:15,300 --> 01:14:17,050 Και δεν ξέρω γιατί, 840 01:14:22,420 --> 01:14:24,670 αλλά ένιωθα ότι ήταν αυτός. 841 01:14:27,860 --> 01:14:30,110 Την βρήκες, έτσι δεν είναι; 842 01:14:32,590 --> 01:14:34,423 Βρήκα το αμάξι της, ναι. 843 01:14:36,110 --> 01:14:38,880 Είναι χάλια, Σίλα. 844 01:14:38,880 --> 01:14:39,713 λυπάμαι. 845 01:14:44,130 --> 01:14:46,080 Τι έκανες λοιπόν; 846 01:14:48,950 --> 01:14:50,367 άρχισα να κλαίω. 847 01:14:55,970 --> 01:14:59,800 Γύρισα πίσω στη θέση μου, πήρε όλα τα σκατά της 848 01:15:00,940 --> 01:15:05,270 τα έβαλε όλα στην πλαστική σακούλα, οδήγησε πίσω 849 01:15:05,270 --> 01:15:09,187 παρκαρισμένο ακριβώς απέναντι δρόμο και μόλις περίμενα. 850 01:15:10,420 --> 01:15:12,070 Εκπληκτική επιτυχία. 851 01:15:12,070 --> 01:15:14,520 Αυτή είναι μια τολμηρή κίνηση. 852 01:15:16,730 --> 01:15:18,147 Τι έγινε λοιπόν; 853 01:15:24,150 --> 01:15:29,150 Κάθισα εκεί για λίγο, σκέφτομαι μόνο τον εαυτό μου. 854 01:15:35,580 --> 01:15:37,247 Τι έκανα λάθος; 855 01:15:43,050 --> 01:15:46,383 Ξέρεις; Τι θα μπορούσα να είχα κάνει καλύτερα; 856 01:15:52,570 --> 01:15:56,153 Λίγες ώρες αργότερα, γύρω στις 8:30 περίπου 857 01:15:58,530 --> 01:16:01,447 Την είδα να φεύγει από τη θέση του. 858 01:16:02,350 --> 01:16:04,378 Ξυπόλυτος. 859 01:16:04,378 --> 01:16:06,469 Παπούτσια στα χέρια της. 860 01:16:06,469 --> 01:16:08,202 Μαλλιά όλα μπερδεμένα. 861 01:16:27,670 --> 01:16:29,420 Έτσι βγήκα από το αυτοκίνητό μου 862 01:16:34,640 --> 01:16:39,057 και μόλις με είδε, μόλις έγινε ασπρόμαυρη. 863 01:16:48,350 --> 01:16:53,210 Πήρα όλα τα σκατά της, πέταξα όλα στο πεζοδρόμιο 864 01:16:55,210 --> 01:16:56,793 και έφυγε από εκεί. 865 01:17:02,150 --> 01:17:03,483 Με ακολούθησε. 866 01:17:05,230 --> 01:17:06,063 Ξέρεις... 867 01:17:11,610 --> 01:17:14,027 Μόλις έφτασα στη θέση μου, 868 01:17:17,900 --> 01:17:21,530 όργωνε ακριβώς μέσα στο πλάι του αυτοκινήτου μου. 869 01:17:21,530 --> 01:17:22,697 Ήταν τρελό. 870 01:17:34,370 --> 01:17:36,710 Ξέρεις τι έκανα; 871 01:17:36,710 --> 01:17:37,543 Τι; 872 01:17:43,150 --> 01:17:44,733 Έκανα σεξ μαζί της. 873 01:17:48,580 --> 01:17:50,000 Εσύ, εσύ τι; 874 01:17:52,150 --> 01:17:57,150 Πώς θα μπορούσες να κάνεις σεξ με καποιον τετοιο? 875 01:17:57,170 --> 01:17:59,720 Γιατί ήθελα να είμαι στον έλεγχο κάτι 876 01:17:59,720 --> 01:18:03,387 Δεν είχα κανέναν έλεγχο. 877 01:18:06,105 --> 01:18:08,113 Μετά από αυτό, δεν την ξαναείδα. 878 01:18:18,990 --> 01:18:20,740 Άρα δεν εμπιστεύομαι τους ανθρώπους. 879 01:18:29,750 --> 01:18:30,750 Αυτό είναι σκοτεινό. 880 01:18:32,550 --> 01:18:33,383 Ναι. 881 01:18:39,510 --> 01:18:41,427 Έχω και εγώ μια σκοτεινή πλευρά. 882 01:18:48,820 --> 01:18:53,820 Ξέρεις, δεν το σκέφτηκα ποτέ Θα έκανα έναν φίλο εδώ πάνω. 883 01:19:01,310 --> 01:19:05,040 Νομίζω ότι όλα γίνονται για κάποιο λόγο, έτσι δεν είναι; 884 01:19:05,040 --> 01:19:08,790 Ακόμα και 8.000 πόδια ψηλά σε αυτά τα βουνά. 885 01:19:15,610 --> 01:19:17,110 Ας κάνουμε μια συμφωνία. 886 01:19:18,090 --> 01:19:22,200 Στην πραγματικότητα, δύο προσφορές, εντάξει; 887 01:19:22,200 --> 01:19:24,500 Συμφωνία νούμερο ένα. Καλά; 888 01:19:24,500 --> 01:19:27,360 Δεν χάνουμε την επαφή από το βουνό. 889 01:19:27,360 --> 01:19:28,660 Μου αρέσει ήδη. 890 01:19:28,660 --> 01:19:30,750 Είμαστε καλοί στη νούμερο ένα συμφωνία; 891 01:19:30,750 --> 01:19:31,890 Ναί. 892 01:19:31,890 --> 01:19:36,890 Εξοχος. Συμφωνία νούμερο δύο, πατάμε το κουμπί επαναφοράς. 893 01:19:38,580 --> 01:19:43,210 Ήρθαμε και οι δύο εδώ να ξεφύγουμε, άρα μένουμε. 894 01:19:47,590 --> 01:19:51,060 Βλέπετε, δεν είμαι από αυτούς που ακολουθούν. 895 01:19:51,060 --> 01:19:54,227 Η μαμά μου μου κάνει τα χάλια για αυτό όλη την ώρα. 896 01:19:55,520 --> 01:19:57,970 Willow, λυπάμαι. 897 01:19:59,090 --> 01:20:00,090 Έχει δίκιο. 898 01:20:01,320 --> 01:20:02,820 Τα παράτησα όλα. 899 01:20:03,960 --> 01:20:07,710 Όταν αρχίσει η πορεία σκληρός, η Willow ξεκινά. 900 01:20:08,630 --> 01:20:11,297 Willow, μην το πιστεύεις αυτό. 901 01:20:14,860 --> 01:20:17,693 Είμαι σαν ο μεγαλύτερος που παραιτήθηκε ποτέ. 902 01:20:19,990 --> 01:20:22,657 Εγκατέλειψα κάθε δουλειά που πήρα μέχρι τώρα. 903 01:20:23,790 --> 01:20:26,760 Άσε τους φίλους μου, παράτα την οικογένειά μου. 904 01:20:30,140 --> 01:20:35,140 Όλα λόγω των πιέσεων με έβαλαν. 905 01:20:35,320 --> 01:20:37,190 καταλαβαίνω απόλυτα. 906 01:20:37,190 --> 01:20:40,100 Γι' αυτό έπρεπε να φύγω κι εγώ. 907 01:20:40,100 --> 01:20:44,433 Ξέρεις, δεν το έκανα μόνο έλα εδώ για να φύγεις. 908 01:20:50,940 --> 01:20:51,940 Είμαι χαμένος. 909 01:21:00,170 --> 01:21:03,860 Δεν μπορώ να πάρω καν παραπομπή, γιατί ποιος θα πιστέψει α 910 01:21:03,860 --> 01:21:08,360 ο αξιοθρήνητος αλήτης μου έκλεψε το τηλέφωνό μου και έγραψες όλα αυτά τα email; 911 01:21:08,360 --> 01:21:09,485 Ξέρεις; 912 01:21:13,627 --> 01:21:14,877 Η ζωή μου τελείωσε. 913 01:21:16,833 --> 01:21:18,403 Άκου, Σίλα. 914 01:21:24,420 --> 01:21:27,170 Έχεις ένα καλό κεφάλι στους ώμους σου. 915 01:21:28,320 --> 01:21:31,403 Θα το ξεπεράσεις αυτό. 916 01:21:32,977 --> 01:21:34,001 Θυμηθείτε... 917 01:21:35,776 --> 01:21:37,326 Είμαστε φίλοι. 918 01:21:44,730 --> 01:21:45,563 Ναι. 919 01:21:46,820 --> 01:21:47,987 Είμαστε φίλοι. 920 01:21:51,030 --> 01:21:53,220 Άρα έχουμε συμφωνία. 921 01:22:04,800 --> 01:22:09,800 Ξέρεις, αυτό θα γίνει καλές διακοπές τελικά. 922 01:22:21,035 --> 01:22:23,210 Είναι εκτός πρωταθλήματος, αγόρι της πόλης. 923 01:22:23,210 --> 01:22:24,443 Εσύ πάλι; 924 01:22:25,326 --> 01:22:26,617 Εγώ πάλι! 925 01:22:27,762 --> 01:22:29,637 τι θες ρε φίλε 926 01:22:31,200 --> 01:22:34,650 Θέλω να ξέρω γιατί νομίζετε δεν πειράζει να έρθουμε 927 01:22:34,650 --> 01:22:38,733 το βουνό, κάμπινγκ, να ξεχάστε όλα τα προβλήματά σας. 928 01:22:39,700 --> 01:22:44,700 Συνέχισε έτσι, ποτέ θα κατέβω από αυτό το βουνό. 929 01:22:44,790 --> 01:22:47,110 Τι στο διάολο σου κάναμε ποτέ; 930 01:22:47,110 --> 01:22:48,240 Λοιπόν, για αρχή, 931 01:22:48,240 --> 01:22:50,480 ξοδεύεις κι εσύ πολύ χρόνο με το κορίτσι μου. 932 01:22:50,480 --> 01:22:52,250 Δεν είναι το κορίτσι σου. 933 01:22:52,250 --> 01:22:55,417 Δεν θα ήταν με κάποιον σαν εσένα. 934 01:22:56,570 --> 01:22:59,050 Και θα ήταν μαζί σου; 935 01:22:59,050 --> 01:23:00,800 Είσαι μεθυσμένος, Σίλα. 936 01:23:01,850 --> 01:23:03,610 Δεν έχεις δουλειά. 937 01:23:03,610 --> 01:23:05,660 Δεν έχεις ζωή. 938 01:23:05,660 --> 01:23:06,993 Δεν έχεις αγάπη. 939 01:23:08,190 --> 01:23:09,607 Είσαι ανάξιος. 940 01:23:13,370 --> 01:23:15,050 Με απέλυσες! 941 01:23:15,050 --> 01:23:19,250 Προσπάθησες να μου καταστρέψεις τη ζωή! Αλλά ξέρετε τι; 942 01:23:19,250 --> 01:23:22,233 Θα είμαι μια χαρά. 943 01:23:22,233 --> 01:23:23,710 Έχω την Willow τώρα. -Δεν είναι δική σου. 944 01:23:23,710 --> 01:23:24,710 Σκάσε το διάολο! 945 01:23:26,770 --> 01:23:29,103 Με λες άχρηστη; 946 01:23:30,210 --> 01:23:31,210 Κοιτάξτε σας! 947 01:23:32,130 --> 01:23:33,963 Ποιος στο διάολο είσαι ρε φίλε; 948 01:23:35,280 --> 01:23:38,420 Πώς σηκώθηκες εδώ; 949 01:23:38,420 --> 01:23:39,670 Έχετε καν αυτοκίνητο; 950 01:23:42,360 --> 01:23:45,140 Είσαι βρώμικος. Μυρίζει σαν σκατά. 951 01:23:46,880 --> 01:23:49,130 Δεν έχεις λεφτά. 952 01:23:49,130 --> 01:23:50,213 Έχω λεφτά! 953 01:23:51,090 --> 01:23:52,257 Πολλά λεφτά! 954 01:23:53,880 --> 01:23:57,380 Εκπληκτική επιτυχία. Τα κατάλαβες όλα τότε, ε; 955 01:23:58,560 --> 01:24:00,227 Αυτό είναι το βουνό μου. 956 01:24:05,417 --> 01:24:06,733 Αν ήθελα, 957 01:24:06,733 --> 01:24:08,530 Θα μπορούσα να μείνω εδώ για πάντα. 958 01:24:08,530 --> 01:24:12,460 Μην δουλέψεις ποτέ ξανά για κανέναν άλλο. 959 01:24:12,460 --> 01:24:15,877 Νομίζω ότι θα μπορούσατε να κάνετε ακριβώς αυτό. 960 01:25:06,220 --> 01:25:07,495 Είναι νεκρός; 961 01:25:09,603 --> 01:25:10,436 Είναι νεκρός. 962 01:25:24,840 --> 01:25:28,520 Τι στο διάολο ήταν το κουνέλι; 963 01:25:28,520 --> 01:25:29,770 αυτοσχεδίασα. 964 01:25:31,070 --> 01:25:35,620 Ήθελες μια ανατριχιαστική παράσταση, οπότε σου έδωσα μια ανατριχιαστική παράσταση. 965 01:25:35,620 --> 01:25:37,530 Ήταν χονδροειδές. 966 01:25:38,370 --> 01:25:40,670 Μην το ξανατραβάς έτσι. 967 01:25:43,970 --> 01:25:46,320 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να έχουμε σκότωσε αυτόν τον τύπο την Παρασκευή. 968 01:25:46,320 --> 01:25:50,350 Μου πήρε λίγο χρόνο για να ξεκλείδωσε το τηλέφωνό του. 969 01:25:50,350 --> 01:25:52,740 Και όλο αυτό θυμωμένος πράγμα πελάτη πραγματικά 970 01:25:52,740 --> 01:25:54,150 λειτούργησε υπέρ μας. 971 01:25:54,150 --> 01:25:56,810 Το αφεντικό του ήταν σχεδόν ενθουσιασμένος να αποδεχτεί το δικό μου 972 01:25:56,810 --> 01:25:57,810 επιστολή παραίτησης. 973 01:26:02,510 --> 01:26:05,760 Ξέρεις, Χόλι, αυτή ήταν μια υπέροχη ιδέα. 974 01:26:10,540 --> 01:26:11,750 Δεν είναι κακό, σωστά; 975 01:26:11,750 --> 01:26:16,750 Ναι. Δεν θα είχαμε βρει ποτέ το κάμπινγκ του χωρίς αυτό. 976 01:26:16,800 --> 01:26:19,080 Ο ήλιος ανατέλλει σε λίγες ώρες. 977 01:26:19,080 --> 01:26:20,247 Ξεκινήστε το σκάψιμο. 978 01:27:40,820 --> 01:27:45,153 Ξέρεις, είναι ωραία να φοράτε καθαρά ρούχα. 979 01:27:47,100 --> 01:27:51,017 Είσαι καλός με το γκάζι; είμαστε περίπου τουλάχιστον μια ώρα έξω. 980 01:27:54,980 --> 01:27:57,540 Λοιπόν, πώς φαίνομαι; 981 01:28:00,280 --> 01:28:02,550 Είσαι εικόνα που φτύνει. 982 01:28:02,550 --> 01:28:04,467 Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι 0 7 2 0. 983 01:28:07,520 --> 01:28:09,437 Αυτή είναι η επέτειος μας. 984 01:28:10,760 --> 01:28:13,177 Είμαι σοκαρισμένος που θυμάσαι. 985 01:28:19,140 --> 01:28:20,870 Τα λέμε στο σπίτι; 986 01:28:20,870 --> 01:28:22,203 Τα λέμε στο σπίτι. 987 01:30:04,990 --> 01:30:08,312 Πού στο διάολο ήσουν; 988 01:30:08,312 --> 01:30:10,430 Με είχε κλειδωμένο εδώ μέσα όλη μέρα! 989 01:30:10,430 --> 01:30:13,510 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρες το δικό σου γλυκιά ώρα για να ξαναμπούμε 990 01:30:13,510 --> 01:30:16,678 αυτός ο ηλίθιος χαρακτήρας. Είμαστε έξω στο 991 01:30:16,678 --> 01:30:19,095 στη μέση του πουθενά. Ηλίθιε.